MARK YEN's profile

士林夜市指標設計|Shilin Night Market Wayfinding System



士林夜市|Shilin Night Market

士林夜市於1909年誕生,起初集中於媽祖廟的「 慈諴宮 」的廟前廣場,是台北市內規模最大、最為人所知的夜市,並多次獲選為台灣的代表夜市。 希望透過設計來改善「 不統一的指標 」,並提供一套屬於士林夜市的識別系統。

識別方面:從標誌、指標到實際應用,都以慈諴宮「 弧形 」的建築特色作為核心概念,創造一套具歷史與現代感的指標系統。
色彩方面:因夜市內色彩繁多、資訊複雜,故在指引標誌選擇以黑底搭配螢光綠,不只提高整體注目性與指引效益,也營造夜市 
     在夜晚中熱鬧的情緒。
應用方面:利用網格來統整指標資訊,不僅改善橫式、立式引導指標和平面配置圖外,新增了樓梯口的資訊指示及設施識別標誌。      考量觀光旅客來自世界各地,告示中也新增了日、韓文。

Shilin Night Market was born in 1909, in front of the plaza of Chi Hsien Palace, a Mazu Temple. It is now the largest and most famous night market in Taipei, and has even been selected as the representative of Taiwan's Night Market many times.

Recognition: Taking the shape of the arc of Chi Hsien Palace’s architecture as the core concept, a historical and modern style is followed by the designs of logo, sign, system of indicators and practical application.
Color: The current night market is glutted with messy color and confusing information. To solve the problem, the color set of       blackparing with fluorescent green is selected. It helps in improving eye-catching ability and legibility effectiveness of the    sign, and creates a vibrant air at night.
Applications: Grid system is applied to ensure the clear receiving of information for users. We improve the existing horizontal and vertical direction sign and floor plan, and even design a new information signboard at stairs and a recognition sign. For the convenience of numerous foreign tourists, except from current languages of Chinese and English, Japanese and Korean are included in the whole signage system.




士林夜市指標設計|Shilin Night Market Wayfinding System
Published:

士林夜市指標設計|Shilin Night Market Wayfinding System

Wayfinding redesign

Published: